Протягом дня в області постраждали 11 людей
Протягом дня в області постраждали 11 людей
Масштабна пожежа на місці триває, горять резервуари з мазутом та пальним
Заборона Литви на транзит підсанкційних російських товарів до Калінінградського анклаву почала діяти
До санкційного списку ЄС входять вугілля, метали, будівельні матеріали та високотехнологічні продукти
A blanket of hot air stretching from the Mediterranean to the North Sea is bringing much of Western Europe its first heat wave of the summer, with temperatures Friday exceeding 30 degrees Celsius (86 degrees Fahrenheit) from London to Paris.
Meteorologists say the unusually early heat wave is a sign of what’s to come as global warming continues, moving up in the calendar the temperatures that Europe would previously have seen only in July and August.
“In some parts of Spain and France, temperatures are more than 10 degrees higher — that’s huge — than the average for this time of year,” Clare Nullis, a representative for the World Meteorological Organization in Geneva, said.
In France, some 18 million people woke to heat wave alerts affecting about a third of the country Friday. Forest fire warnings were issued from the Pyrenees in the south to the Paris region.
Tourists dunked their feet in fountains near the Eiffel Tower or sought relief in the Mediterranean.
France has introduced numerous measures to cope with extreme summer temperatures following a deadly heat wave in 2003 that killed about 15,000 people.
On Friday, schoolchildren were allowed to skip classes in the 12 western and southwestern French regions that were under the highest alert. The government stepped up efforts to ensure nursing home residents and other vulnerable populations could stay hydrated.
Temperatures in France have mounted all week and passed 39 C (102.2 F) in the southwest Friday. Nighttime temperatures are also unusually high, and the heat is stretching to normally cooler regions in Brittany and Normandy on the Atlantic coast.
Matthieu Sorel, a climatologist at national weather service Meteo France, told public broadcaster France-Info that temperatures are expected to break several records. He called the exceptionally early long stretch of hot weather a “marker of climate change.”
Britain recorded its hottest day of the year so far, with the temperature reaching 32.4 C Celsius (90 Fahrenheit) at Heathrow Airport near London just after midday.
The heat wave prompted organizers of the Royal Ascot horse racing event to relax their famously strict dress code, with men allowed remove their jackets and ties once the traditional carriage procession by members of the royal family had ended.
In the Dutch capital, Amsterdam, people boarded trains to the nearest North Sea beach early Friday afternoon while others took to boats and stand-up paddle boards on one of the city’s historic ring of canals.
In Germany, where firefighters were tackling several wildfires including one south of the capital Berlin, the national weather service predicted that the big sweat would continue over the weekend, as the heat moves into central and Eastern Europe. It follows an unusually dry spring in Western Europe, with authorities ordering water to be rationed in northern Italy and parts of France and Germany.
Experts say climate change is already affecting rainfall patterns and evaporation rates across the region, with side effects for agriculture, industry and wildlife.
“Heat waves are starting earlier,” said Nullis, from the U.N. weather agency. “They’re becoming more frequent and more severe because of concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, which are at record levels. What we’re witnessing today is, unfortunately, a foretaste of the future.”
She noted that extreme temperatures hit other parts of the globe in recent weeks. Nearly a third of Americans were under some form of heat advisory this week. During months of scorching temperatures, India and Pakistan saw the mercury scrape past 50 C (122 F) in some places.
The current heat wave in Europe started almost a week ago in Spain, where temperatures reached 43 C (109.4 F). Spanish authorities hope the weather will begin to cool again Sunday.
The intense temperatures and a lack of rain has helped fuel wildfires across Spain, taxing firefighting capacity.
The heat is also being felt at a meeting in Madrid, where experts and policymakers gathered to discuss ways to tackle drought and the increasing spread of deserts across the globe.
President Joe Biden said Saturday he plans to talk to Chinese leader Xi Jinping soon as he considers whether to lift some Trump-era tariffs on Chinese goods.
Biden did not say when they might speak, but suggested he was getting closer to a decision about the fate of the economic penalties.
“I’m in the process of making up my mind,” Biden told reporters in a brief exchange after a bike ride near his beach home in Delaware.
National security and economic aides are in the process of completing a review of the U.S. tariff policy and making recommendations to the president.
The tariffs imposed under President Donald Trump applied a 25% duty on billions of dollars of Chinese products. The penalties were intended to reduce the U.S. trade deficit and force China to adopt fairer practices.
Treasury Secretary Janet Yellen recently called for eliminating some of those tariffs to fight inflation in the United States. Others in the Biden administration, including U.S. Trade Representative Katherine Tai, have raised concerns about easing tariffs when China has not upheld its agreements on purchasing U.S. products.
She said she saw the tariffs as “a tool in the economic policy toolbox” that could be considered, but alongside “a lot of other tools at our disposal.”
“What is of the utmost importance for us is to ensure that this medium-term strategic realignment that we know we need to accomplish is something that we are able to accomplish, and that nothing that we do in the short term undermines that larger goal,” Tai told The Associated Press in an interview last month.
President Joe Biden fell when he tried to get off his bike at the end of a ride Saturday at Cape Henlopen State Park near his beach home in Delaware, but said he wasn’t hurt.
“I’m good,” he told reporters after U.S. Secret Service Agents quickly helped him up. “I got my foot caught” in the toe cages.
Biden, 79, and first lady Jill Biden were wrapping up a morning ride when the president decided to pedal over to a crowd of well-wishers standing by the bike trail. Biden, who was wearing a helmet, tumbled when he tried to dismount, apparently falling on his right side and rolling on to his back before being helped up.
The president quickly collected himself and spent several minutes chatting with people who had gathered to watch him bike.
The Bidens are spending a long weekend at their Rehoboth Beach home. They marked their 45th wedding anniversary Friday.
«Ми б хотіли, щоб мистецтво українське, сучасне мистецтво, яке пов’язано з сучасним моментом, допомогло нам перемогти»
Також вдалося повернути тіло одного загиблого українського військового
Водночас німецькі слідчі можуть бути направлені в Україну, але лише за міжнародним мандатом
«Там є процедура. Лендліз ще не починався»
«Повне розмінування, яке включає в себе дороги, лісосмуги, водойми – займе роки»
The lone gunman who opened fire at a potluck dinner Thursday at a church in Alabama, killing three people, was stopped from doing further damage when another diner struck him with a folding chair and held him until the police arrived, a former pastor at the church told The Associated Press.
The Jefferson County district attorney said Friday the 70-year-old suspect, Robert Findlay Smith, has been charged with capital murder for the attack at Saint Stephen’s Episcopal Church in the Birmingham suburb of Vestavia Hills.
AP reports that one of the victims “died in his wife’s arms as she whispered words of love in his ear.”
“This should never happen — in a church, in a store, in the city, or anywhere,” Governor Kay Ivey said after the shooting.
According to the church’s website, a Boomer’s Potluck dinner was scheduled for Thursday evening. The announcement of the event on the site encouraged people to “bring a dish to share” and invited people to “simply eat and have time for fellowship.”
Thursday’s church shooting is the latest in a series of recent shootings in the United States that have again sparked debate about the need for gun reform. Last month, 10 Black people were killed in a racist attack on a supermarket in Buffalo, New York. Later in the month, 19 elementary school children and two adults were killed by a gunman in Uvalde, Texas.
Thousands of people gathered on the National Mall in Washington on Saturday to call for stricter gun control measures.
Some information for this report came from The Associated Press.
Поставки газу в Європу через пункт «Суджа» впали до 41,4 мільйона кубометрів 18 червня з 41,9 млн кубометрів напередодні, заявили в російській компанії
A former hotel housekeeper who fought for the rights of her coworkers has become a symbol of the recent revival of France’s left, which is expected to emerge as the main opposition force in the French Parliament to President Emmanuel Macron’s government.
Rachel Kéké, 48, is poised to win election as a lawmaker when France holds the decisive second round of parliamentary elections Sunday. She placed first in her district with more than 37% of the vote in the election’s first round. Her nearest rival, Macron’s former sports minister, Roxana Maracineanu, received less than 24%.
Macron’s centrist alliance is projected to win the most number of seats in the National Assembly, but it could fall short of securing an absolute majority. In that case, a new coalition composed of the hard left, the Socialists and the Greens could make Macron’s political life harder since the National Assembly is key to voting in laws.
Kéké, a Black mother of five who is from the Ivory Coast and settled in France 20 years ago, appeared confident this week while visiting Fresnes, a suburb southeast of Paris, to hand out flyers near a primary school and encourage people to vote for her Sunday.
Kéké, who acquired French citizenship in 2015, knows she represents more than the face of her own campaign. If she wins a place in a Parliament dominated by white men, many of them holding jobs in senior management, it could represent a turning point in the National Assembly reflecting a more diverse cross-section of the French population.
“I am proud to tell Black women that anything is possible,” she told the Associated Press.
Kéké worked as a hotel chambermaid for more than 15 years and eventually climbed the ladder to next job grade, becoming a governess who managed teams of cleaners. But after she started working for a hotel in northwest Paris, she noticed how the demands of cleaning hotel rooms threatened the physical and mental health of the people she supervised.
She thinks “it’s time” for essential workers to have a voice in Parliament. “Most of the deputies don’t know the worth of essential workers who are suffering,” said the candidate, who has repetitive motion tendonitis in her arm because of her cleaning work and still manages hotel housekeepers.
In 2019, along with around 20 chambermaids who were mostly migrant women from sub-Saharan Africa, Kéké fought French hotel giant Accor to obtain better work and pay conditions. She led a 22-month, crowdfunded strike that ended with a salary increase.
The hotel workers’ grueling but successful battle inspired many. Drafted by hard-left leader Jean-Luc Mélenchon’s party, Kéké agreed to run in the parliamentary race “to be the voice of the voiceless.”
“People who take public transportation at 4 a.m. are mostly migrants. I stand for them, too,” she said.
She joined Melechon’s party, France Unbowed, during the presidential campaign that resulted in Macron’s reelection in May and then became part of the New Popular Ecological and Social Union, the left-wing coalition trying to curb the president’s power in Parliament.
If elected, Kéké would be in position to support one of the key items on the coalition’s platform: increasing France’s monthly minimum wage from about 1,300 ($1,361) to 1,500 euros ($1,570).
She claimed her rival “doesn’t stand a chance.” That’s not what Maracineanu, 47, the former swimming world champion who served in Macron’s government, thinks.
Campaigning Thursday in Thiais, a farmer’s market town in the Paris suburbs, she energetically tried to convince often skeptical residents of the importance of Sunday’s vote. According to opinion polls, voters from the traditional right are expected to widely support Macron’s candidates in places where their own party didn’t qualify for the second round.
“There are some (voters) who are interested in the election from a national point of view. They want Emmanuel Macron and the majority to be able to govern,” Maracineanu said. “Some others are against Jean-Luc Mélenchon, clearly.”
Born in Romania, Maracineanu arrived in France with her family in 1984 and was naturalized French seven years later at the age of 16. She became the first world champion in French swimming history and silver medalist at the 2000 Sydney Olympics.
“I won’t be heading to the National Assembly as a world champion, and Mrs. Kéké won’t go as a cleaning lady,” she said. “You go to the National Assembly to be an MP. Personal trajectories are of course interesting and they’re worth talking about but … the election is about an agenda.”
Only one of them will be elected Sunday.
The first round of the election gave a big boost to the left-wing coalition, which finished neck-in-neck with Macron’s alliance at the national level. The French president needs a clear, if not absolute majority to enact his agenda, which includes tax cuts and raising the retirement age.
One unpredictable factor for both camps: the expected low turnout.
In the first round, less than half of voters went to the polls, echoing disillusion with Macron, the establishment and everyday politics expressed by many.
“I come from a country where you couldn’t vote or when you did, it was useless, and it was always the same candidate who was elected under Romania’s dictatorship before 1989. I know how important a democratic ritual it is and that’s what I try and remind people,” Maracineanu said.
A celebrated Ukrainian medic whose footage was smuggled out of the besieged city of Mariupol by an Associated Press team was freed by Russian forces on Friday, three months after she was taken captive on the streets of the city.
Yuliia Paievska is known in Ukraine as Taira, a nickname she chose in the “World of Warcraft” video game. Using a body camera, she recorded 256 gigabytes of her team’s efforts over two weeks to save the wounded, including both Russian and Ukrainian soldiers.
She transferred the clips to an Associated Press team, the last international journalists in Mariupol, one of whom fled with the footage embedded in a tampon on March 15. Taira and a colleague were taken prisoner by Russian forces on March 16, the same day a Russian airstrike hit a theater in the city center, killing around 600 people, according to an Associated Press investigation.
“It was such a great sense of relief. Those sound like such ordinary words, and I don’t even know what to say,” her husband, Vadim Puzanov, told The Associated Press late Friday, breathing deeply to contain his emotion. Puzanov said he’d spoken by phone with Taira, who was en route to a Kyiv hospital, and feared for her health.
Hoped for negotiations
Initially the family had kept quiet, hoping negotiations would take their course. But The Associated Press spoke with Puzanov before releasing the smuggled videos, which ultimately had millions of viewers around the world, including on some of the biggest networks in Europe and the United States. Puzanov expressed gratitude for the coverage, which showed Taira was trying to save Russian soldiers as well as Ukrainian civilians.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy announced Taira’s release in a national address.
“I’m grateful to everyone who worked for this result. Taira is already home. We will keep working to free everyone,” he said.
Hundreds of prominent Ukrainians have been kidnapped or captured, including local officials, journalists, activists and human rights defenders.
Russia portrayed Taira as working for the nationalist Azov Battalion, in line with Moscow’s narrative that it is attempting to “de-Nazify” Ukraine. But the AP found no such evidence, and friends and colleagues said she had no links to Azov, which made a last stand in a Mariupol steel plant before hundreds of its fighters were captured or killed.
The footage itself is a visceral testament to her efforts to save the wounded on both sides.
A clip recorded on March 10 shows two Russian soldiers taken roughly out of an ambulance by a Ukrainian soldier. One is in a wheelchair. The other is on his knees, hands bound behind his back, with an obvious leg injury. Their eyes are covered by winter hats, and they wear white armbands.
A Ukrainian soldier curses at one of them. “Calm down, calm down,” Taira tells him.
‘I couldn’t do otherwise’
A woman asks her, “Are you going to treat the Russians?”
“They will not be as kind to us,” she replies. “But I couldn’t do otherwise. They are prisoners of war.”
Taira was a member of the Ukraine Invictus Games for military veterans, where she was set to compete in archery and swimming. Invictus said she was a military medic from 2018 to 2020 but had since been demobilized.
She received the body camera in 2021 to film for a Netflix documentary series on inspirational figures being produced by Britain’s Prince Harry, who founded the Invictus Games. But when Russian forces invaded, she used it to shoot scenes of injured civilians and soldiers instead.
Президент Казахстану назвав незаконні збройні угруповання квазідержавними територіями
МЗС країни викликало російського посла
Former U.S. President Donald Trump Friday sharply criticized the House committee investigating the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, in his first appearance since the committee began its public hearings.
Speaking to a gathering of religious conservatives in Nashville, Tennessee, Trump said, “Let’s be clear, this is not a congressional investigation — this horrible situation that’s wasting everyone’s time.”
“This is a theatrical production of partisan political fiction that’s getting these terrible, terrible ratings and they’re going crazy,” he added.
The hearings have laid out how the attack on the Capitol occurred and Trump’s role in it by inviting his supporters to come to Washington and “fight like hell” to keep him in office.
In the latest day of hearings, on Thursday, witnesses presented testimony that Trump repeatedly pressured then-Vice President Mike Pence to thwart Congress from certifying that Democrat Joe Biden won the 2020 presidential election, even after being repeatedly advised that it was illegal to do so.
Pence was presiding over Congress as lawmakers were in the initial stages of the state-by-state count of Electoral College votes to verify Biden’s victory when about 2,000 Trump supporters stormed the Capitol to disrupt the proceeding.
Trump, in private and publicly at a rally near the White House just before Congress convened, implored Pence to reject the electoral count from states where Biden narrowly won and send the results back to the states so that Republican-controlled legislatures could order another election or submit the names of Trump electors to replace those favoring Biden.
Pence, a Trump loyalist during their four years in the White House, refused Trump’s demands, saying his role was limited by the Constitution to simply open the envelopes containing the Electoral College vote counts from each state.
Trump criticized Pence again on Friday for failing to stop the vote certification, saying, “Mike Pence had a chance to be great. He had a chance to be, frankly, historic.”
However, he said, “Mike did not have the courage to act.”
The House committee investigating the attack showed a brief video clip Thursday of Marc Short, who served as Pence’s chief of staff, saying that Pence told Trump “many times” that he did not have the authority to overturn the Biden victory.
Pence counsel Greg Jacob described to the committee how a conservative Trump lawyer, John Eastman, tried to convince Pence that he had the legal authority to unilaterally upend the election. But Jacob said Eastman eventually conceded that the Supreme Court would likely unanimously reject his legal theory.
Earlier this week, the House panel showed videotaped testimony from numerous White House and political aides saying they told Trump on election night to hold off on declaring victory, advice he ignored when he declared victory in the early hours of Nov. 4, 2020.
Former Attorney General William Barr and numerous aides have told the committee that in the weeks between the election and the insurrection, they told Trump his election fraud claims were baseless and that he had lost the election.
Trump continued to assert Friday that he won the 2020 election and insisted that he did nothing wrong after the vote.
He hinted that he would again run for president, asking the cheering crowd “Would anybody like me to run for president?”
On Monday, Trump issued a 12-page statement calling the Jan. 6 investigation an attempt by Democrats to prevent him from running again for president in 2024.
Some information in this report came from The Associated Press and Reuters.
A Republican-controlled county commission in New Mexico that refused to recognize election returns this month after citing unfounded conspiracy theories about voting machines bowed to legal pressure on Friday and certified the results.
Otero County commissioners voted 2-1 to certify the county’s June 7 primary election results, but only after the New Mexico Supreme Court ordered them to do so and after threats of legal action by the state’s Democratic attorney general.
The commissioner who still voted against certifying the results, Couy Griffin, did so hours after being sentenced for breaching the U.S. Capitol during the January 6, 2021, riot.
Griffin, an election-fraud conspiracist and founder of “Cowboys for Trump,” avoided jail time, was fined $3,000 and was given one year of supervised release with the requirement that he complete 60 hours of community service.
Former Republican President Donald Trump has continued to push falsehoods that Democratic President Joe Biden stole the 2020 election. Many Republicans believe Trump even after revelations in a congressional hearing this month that the former president’s own daughter and other close allies rejected the falsehoods.
There are fears of more election turmoil ahead because of the hold that unfounded conspiracy theories about voting machines and vote counts now have on many Republican lawmakers and grassroots Republican voters.
Otero County’s initial move not to certify its votes comes ahead of the November midterm elections that will decide control of the U.S. Congress, with both chambers now narrowly held by Democrats, as well as the 2024 presidential election, in which Trump has indicated he could seek a second White House term.
U.S. Representative Adam Kinzinger, one of 10 House of Representatives Republicans who voted to impeach Trump on a charge of inciting the deadly January 6 attack, said Otero’s initial refusal to certify was a worrying harbinger of election turmoil ahead.
“Wake up America and GOP, this will destroy us,” Kinzinger, a member of the congressional commission investigating the January 6 attack, tweeted on Wednesday.
New Mexico Secretary of State Maggie Toulouse Oliver, who had previously said the county commission was acting illegally, expressed relief that the elections results had been certified.
“The voters of Otero County and the candidates who duly won their primaries can now rest assured that their voices have been heard and the general election can proceed as planned,” Toulouse Oliver said in a statement.
Former Republican President Donald Trump’s adviser Peter Navarro pleaded not guilty Friday to two misdemeanor counts of contempt of Congress, after he refused to provide testimony or documents to the U.S. House of Representatives Committee investigating the January 2021 attack at the Capitol.
Navarro, who appeared in the U.S. District Court for the District of Columbia for his arraignment on Friday, wrote a book after he left the White House in which he talked about a plan to delay Congress from certifying President Joe Biden’s victory known as “Green Bay Sweep,” according to the indictment.
He described the plan as the “last, best chance to snatch a stolen election from the Democrats’ jaws of deceit,” the indictment says.
His book will officially be released in September, one of his attorneys said Friday.
U.S. District Judge Amit Mehta, who also is presiding over the upcoming high-profile trial this fall of members of the far-right Oath Keepers group facing seditious conspiracy charges, said on Friday that his schedule is a “mess” and the earliest date he could set for Navarro’s trial is November 17.
The U.S. House Select Committee, which held its third public hearing Thursday afternoon to reveal some of the findings from its investigation, subpoenaed Navarro in February seeking both documents and testimony.
However, he failed to appear for his deposition or communicate in any way with the panel after receiving the subpoena, the indictment against him alleges.
He later told the committee he was unable to comply with its demands, saying Trump had invoked executive privilege, a legal doctrine that shields certain White House communications from disclosure, and that this privilege “is not mine to waive.”
Navarro, a longtime China hawk who advised Trump on trade issues and also served on the COVID-19 task force, had been representing himself since he was criminally charged.
But after Friday’s hearing, he told reporters outside the courthouse that “being put in leg irons and having people wanting to put me in prison” had changed his view about needing legal representation.
John Rowley, one of his new attorneys, told reporters they intend to “aggressively defend him” in the case.
Prior to being indicted, Navarro filed a civil lawsuit against the committee, arguing that the case against him stemmed from collusion between the Justice Department, Congress and the Biden White House.
Rowley said for now they had moved to dismiss the civil case, but they could refile it at a future date.
Since his arrest, which occurred while he was boarding a plane at a nearby airport, Navarro has accused the Justice Department of mistreatment, saying he was placed in leg irons, denied access to food or water, and was forbidden from calling an attorney.
Prosecutors have denied he was mistreated in any way.
Rowley told reporters they intend to further probe the circumstances surrounding their client’s arrest, and why he was treated like a dangerous criminal over mere “process crimes.”
“We’ve never seen anything as outrageous as what happened to Mr. Navarro,” he said.