Daily Archives

23 Articles

your ad here
Posted by Ukrap on

Канцлер Австрії зустрівся з Тихановською і пообіцяв їй «повну підтримку»

Федеральний канцлер Австрії Себастьян Курц зустрівся з білоруською опозиціонеркою Світланою Тихановською. Про це повідомляє білоруська служба Радіо Свобода з посиланням на агенцію APA.

За повідомленням, Курц висловив «повну підтримку Австрії» демократичному руху і громадянському суспільству в Білорусі.

«Австрія вітає «невтомні зусилля» Тихановської та білоруського громадянського суспільства», – повідомили у Федеральній канцелярії на запит агентства.

У розмові Курц також висловив підтримку чинному пакету санкцій Євросоюзу проти влади Білорусі.

Читайте також: Закінчився офіційний термін повноважень Лукашенка і що далі: інтерв’ю із Світланою Тихановською

«Правильним і важливим є цілеспрямовані дії проти тих, хто сфальсифікував результати виборів і придушив мирні демонстрації”, – заявила канцлер.

Перед розмовою з Курцем Тихановська зустрілася з представниками парламентських партій, які також висловили солідарність з білоруським опозиційним рухом. Програма візиту Тихановської також передбачала зустрічі з послами ОБСЄ.

У п’ятницю 6 вересня вона має взяти участь у круглому столі з білоруським громадянським суспільством, а також у конференції аналітичного центру.

Тихановська називає себе переможницею президентських виборів, які відбулися в Білорусі влітку, і звинувачує Олександра Лукашенка у фальсифікації.

Протести в Мінську та інших білоруських містах не вщухають із 9 серпня. Тоді в країні відбулися вибори президента. За даними Центрвиборчкому, перемогу на них здобув Олександр Лукашенко. Опозиція підсумки виборів не визнає і вимагає відставки Лукашенка. Влада відповідає на протести насильством.

your ad here
Posted by Ukrap on

Україна підписала дворічну угоду про співпрацю з ВООЗ

Україна підписала дворічну Угоду про співпрацю з Всесвітньою організацією охорони здоров’я, повідомив міністр охорони здоров’я Максим Степанов 5 листопада.

За словами міністра, угода окреслює «дорожню карту» співпраці Києва з міжнародною установою, зокрема щодо протидії надмірній захворюваності на серцево-судинні хвороби, діабет та туберкульоз.

Читайте також: МОЗ запропонує уряду посилити карантин – Ляшко

«Боротьба з пандемією не зупиняє нашу діяльність з впровадження стратегічних та якісних змін у системі охорони здоров’я», – зазначив міністр.

За заявою офісу ВООЗ в Європі, угода передбачає п’ять основних пріоритетів співпраці з Україною:

тривала підтримка протидії України поширенню коронавірусної хвороби COVID-19
впровадження реформ у системі охорони здоров’я та розвиток цілісної національної стратегії здоров’я для досягнення Цілей сталого розвитку
робота з проблемами ментального здоров’я та підвищення доступності ключових медичних послуг
ефективна імунізація
забезпечення гуманітарних потреб

«Протягом останніх років Україна вдавалася до сміливих кроків у реформуванні своєї системи охорони здоров’я для досягнення рівного доступу до ключових медичних послуг з фокусом на первинній медичній допомозі, і досягнула прогресу в забезпеченні доступних, безпечних та ефективних ліків та вакцин. У 2020-му році ВООЗ в Європі бере участь у протидії пандемії COVID-19 та одночасно докладає зусиль для подальшого посилення системи охорони здоров’я», – йдеться в заяві представника та голови офісу ВООЗ в Україні Ярно Хабіхта.

В Україні упродовж минулої доби, 4 листопада, знову виявлено рекордну кількість нових випадків захворювання на COVID-19 – 9 850. Померли 193 людини, одужали 8 378.

your ad here
Posted by Worldkrap on

Austrian Envoy Lauds Concern From US Presidential Candidates 

U.S. President Donald Trump and Democratic Party challenger Joe Biden clearly had much on their minds just hours before polls opened in Tuesday’s presidential election. Yet both found time to tweet their condolences to the Austrian people for a terror attack that took place more than 7,000 kilometers away in Vienna.After tonight’s horrific terrorist attack in Vienna, Austria, Jill and I are keeping the victims and their families in our prayers. We must all stand united against hate and violence.
— Joe Biden (@JoeBiden) November 3, 2020Our prayers are with the people of Vienna after yet another vile act of terrorism in Europe. These evil attacks against innocent people must stop. The U.S. stands with Austria, France, and all of Europe in the fight against terrorists, including radical Islamic terrorists.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 3, 2020The messages were noticed and very much appreciated in Austria, Martin Weiss, Vienna’s ambassador in the United States, told VOA in a phone interview.“Because for both of them, this was the last day of their campaigning, in a really important campaign for both of them, and both of them took time to send those messages,” he said.“It’s not a matter of course that they would do that. That was really something actually quite touching.”Weiss, who took up his duties as head of mission at the Austrian embassy in Washington a year ago, found himself juggling multiple chores on November 3, monitoring developments in Vienna, writing thank-you notes to those who had expressed support for Austria, and keeping a close eye on the voting in various states.Austria is in mourning over the innocent lives lost in yesterday’s terror attack. Wreaths have been laid and the flags in front of our Embassy are flying at halfmast. We are shaken yet undeterred. Our model of life is what stand for. We will not budge. Not even an inch. pic.twitter.com/RMOFbqUe50
— Martin Weiss (@martinoweiss) Bullet holes are marked on a door at the crime scene in Vienna, Austria, Nov. 4, 2020.Nevertheless, the ambassador said he is receiving a steady stream of requests for updates on the U.S. balloting.“Just this morning I got a number of calls from media organizations who just tried to understand exactly what’s with 270, what happens in the Senate, when we would get the results in Nevada,” he said with a laugh.“It’s important who sits in the White House, that’s for sure.”For the record, 270 is the number of Electoral College votes, out of a total of 538, that a candidate needs in order to be declared a winner in the U.S. presidential election.Weiss described a diplomat’s role as that of “a neutral observer” who “steers clear of [partisan] politics.” But he expressed understanding for the intense emotions many Americans are going through as the vote count plays out.“We have been in a campaign season, we know how campaigns look, and that’s actually true for the whole world,” he said. “People are very dedicated to their candidates, it’s a time of great emotion, I think that’s only normal.”US Election Interest Runs High at Embassies in Washington US-posted diplomats find ways to observe balloting while respecting pandemic restrictions In the end, he predicted, the election cycle will run its course.“The voting has its place, the arguments about the outcomes have their place, and that maybe legal challenges have their place, that’s all part of the system. I think one should take the time, take a deep breath, let this all play out.”And if legal challenges prolong the suspense for weeks or even longer?“It actually strengthens the trust in the system, that there’s room maybe for legal challenge, maybe the legal challenge even goes to the highest court of the country – but that’s all part of this process,” he said.“Come January 20, there will be a president who will be sworn in, as it always happens on January 20. There’s no doubt about that in my mind.” 

your ad here
Posted by Ukrap on

Вибори президента США: суд у Мічигані відхилив позов Трампа щодо зупинки підрахунку голосів

Суд у штаті Мічиган відхилив позов передвиборної кампанії президента Дональда Трампа з проханням про екстрене припинення підрахунку в штаті.

5 листопада суддя Синтія Стівен зазначила, що при поданні позову існували проблеми.

Слухання відбулися в то момент, як було підраховано майже всі виборчі бюлетені в Мічигані. Кандидат від Демократичної партії Джо Байден випереджає Трампа на близько 150 000 голосів.

Штаб Трампа просив суд тимчасово зупинити підрахунок голосів у Мічигані, оскільки спостерігачам від його кампанії нібито заборонили доступ до процесу підрахунку голосів.

Читайте також: Голова місії ОБСЄ у США звинуватив Трампа у «грубому зловживанні владою»

Значна частина суперечок була зосереджена на виставковому центрі TCF в Детройті, біля якого прихильники Трампа зібралися на акцію під час підрахунку бюлетенів, надісланих поштою.

Суддя Стівен вказала на невірний вибір відповідача у справі – позов був проти секретарки штату Джоселін Бенсон. Згідно з позицією суду, навіть якщо Бенсон є головною посадовою особою штату, вона не контролює логістичне забезпечення підрахунку бюлетенів.

За день до ухвали Бенсон заявила, що судовий процес Трампа був спрямований на підрив виборчої системи, яка завдала йому поразки в критично важливому штаті.

«Це легковажний судовий позов, і це насправді приклад того виду дезінформації, який має на меті посіяти сумніви серед наших виборців щодо цілісності нашого виборчого процесу», – сказала очільниця штату 4 листопада в інтерв’ю телевізійній мережі MSNBC.

Читайте також: Світ із осторогою стежить за станом підрахунку голосів у США

Кампанія Трампа також подала позови до штату Пенсільванія, штат Джорджія, та штат Невада, і попросила приєднатися до розгляду справи у Верховному суді США.

Менеджер кампанії Трампа Білл Степ’єн каже, що позови спрямовані на те, щоб забезпечити підрахунок лише законних голосів.

Демократи та юридичні експерти заявляють, що позови мають мало шансів змінити результат виборів, але можуть поставити під сумнів процес.

У США триває підрахунок голосів на загальних виборах. Американці обирають президента і віцепрезидента, а також частково змінюють склад Конгресу.

 

your ad here
Posted by Worldkrap on

Ignoring COVID-19 Surge, London Revelers Swarm Bars Before Lockdown

People in London packed pubs and bars late Wednesday for one last drink before all of England shutdown for one month in an attempt to halt a surge in COVID-19 infections.
 
Streets in London’s Soho neighborhood were blocked so pubs could put out tables for outdoor seating, but that appeared to be the only indication the city was in the midst of a pandemic. People sat shoulder to shoulder or stood arm-in-arm, and the only masks in sight were on the policemen standing by to make sure the revelry did not get out of hand.
 
One man told a reporter the scene felt like a bittersweet New Year’s Eve atmosphere — festive, but with the knowledge it would all be ending.  
 
London and the rest of England began the shutdown at 1:00 am Thursday to combat a surge in new infections that scientists said could, if unchecked, cause more deaths than a first wave that forced a three-month lockdown earlier this year.  On Wednesday, the United Kingdom reported 492 deaths from the virus, the most reported since mid-May.
 
The nation has the biggest official death toll in Europe from COVID-19 and is grappling with more than 20,000 new coronavirus cases a day. Scientists warned the “worst-case” scenario of 80,000 dead could be exceeded without action.  
Under the lockdown, all non-essential businesses in England will be closed and people will be asked to work from home if possible until at least December 2nd. Masks and social distancing will be mandatory when venturing out.
 
The rest of the United Kingdom – Scotland, Wales and Northern Ireland – have their own lockdown policies and enacted tougher health restrictions last month. 

your ad here
Posted by Worldkrap on

Greece to Start Three-week National COVID-19 Lockdown

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a three-week nationwide lockdown beginning Saturday to prevent a surge in COVID-19 infections from overwhelming the nation’s health care system.
At a news conference in Athens Thursday, Mitsotakis said he chose to take the “drastic measures” sooner rather than later. He said other European countries waited until the virus was out of control to shut things down, and he did not want to “put people’s lives at risk.”  
Mitsotakis said the exponential increase in cases over recent days made him fear waiting any longer would put “unbearable” pressure on the nation’s healthcare system.  
The prime minister said he also hoped if Greece could slow this “second wave” of the virus, the nation could have a somewhat more normal Christmas holiday season.  
The lockdown takes effect at 6:00 a.m. Saturday and runs until November 30. Like a similar lockdown in March, all non-essential retail businesses will be closed and residents will need a permit to go outdoors.  Supermarkets, health care services, and pharmacies are considered essential.  
Mitsotakis said the main difference between this lockdown and the last one is that elementary schools will remain open, while high schools will conduct remote learning.
The prime minister said the government has more than $43 billion set aside to soften the economic effects of the pandemic.
Greece reported a record 2,646 new cases and 18 deaths Wednesday, bringing total confirmed cases to just under 47,000 and deaths to 673 in the country of nearly 11 million people.

your ad here
Posted by Worldkrap on

US Jobless Benefit Claims Hold Steady

U.S. unemployment benefit claims declined slightly last week, the Labor Department reported Thursday, but remain elevated by historical standards, as the world’s biggest economy continues to face headwinds wrought by the coronavirus pandemic.A total of 751,000 jobless workers filed new applications for unemployment compensation, down 7,000 from the revised figure of the week before. It was the third straight week the number fell below 800,000 but remained above the highest pre-pandemic figure in records that date back to the 1960s.A total of 7.3 million workers remain unemployed, a 5% jobless rate, the Labor Department said. The figure is a marked improvement from the pandemic low point — a 14.7% jobless rate in April.A week ago, the country’s Commerce Department reported that the U.S. economy surged 7.4% from July to September.But U.S. economic growth is expected to slow in the last three months of the year. Some businesses are facing closing restrictions again as they did earlier in the year, as the number of new coronavirus cases surges to a record of more than 100,000 a day.Government officials have been reluctant to curtail business activity as occurred in the March-to-June period during an earlier period of rising infections. But some consumers have shunned in-store shopping or eating out in restaurants, and many entertainment events have been canceled for months, leading to continued layoffs.Even before Tuesday’s presidential and congressional elections, President Donald Trump and fractious Republican and Democratic lawmakers were unable to reach a new deal for about $2 trillion in new coronavirus relief aid, including federal boosts to less generous state unemployment compensation.Treasury Secretary Steven Mnuchin makes a brief comment as he leaves the Capitol, Sept. 30, 2020, in Washington. Mnuchin earlier met with House Speaker Nancy Pelosi of California.Congress is set to meet again next week for a post-election lame-duck session. Trump is locked in a tight reelection contest against former Vice President Joe Biden, which remains undecided, as are some congressional elections.As a result, new assistance for the national economy remains uncertain, although Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell, who won reelection, said he hopes Congress will approve more aid by the end of 2020.The third quarter economic advance partially offset the 9% plunge in the April-to-June period when much of the country’s economic life was shut down as the coronavirus swept into the country from China and Europe.Just ahead of the election, Trump tweeted that the 7.4% gain was the “Biggest and Best in the History of our Country, and not even close. Next year will be FANTASTIC!!!”Biden, however, said in a statement, “Yes, GDP rose last quarter, but visits to food banks haven’t slowed, and poverty has grown. African Americans and Latinos still face double-digit unemployment rates.”Biden, who is edging close to winning a majority in the Electoral College to claim the presidency, concluded, “The recovery is slowing if not stalling; and the recovery that is happening is helping those at the top but leaving tens of millions of working families and small businesses behind.” 

your ad here
Posted by Ukrap on

Голова місії ОБСЄ у США звинуватив Трампа у «грубому зловживанні владою»

Голова міжнародної місії спостерігачів ОБСЄ на виборах президента США Майкл Лінк звинуватив Дональда Трампа в «грубому зловживанні владою» за заяву про «вкрадені вибори» і заклик зупинити підрахунок законно поданих бюлетенів.

В інтерв’ю німецькому виданню Stuttgarter Zeitung 5 листопада Лінк наголосив, що неодноразові заяви Трампа про маніпуляції на виборах «є безпідставними».

«Найбільш тривожним було те, що з президентськими фанфарами Білого дому, тобто з усіма знаками влади, американський головнокомандувач закликав зупинити підрахунок голосів нібито через його перемогу», – сказав Лінк.

Він висловив побоювання з приводу того, що небезпека від слів і дій Трампа може тривати «набагато довше після дня виборів».

Читайте також: Битва у судах: штаб Трампа подав позов до суду з вимогою припинити підрахунок голосів у штаті Мічіган

«Основна тривога – ще США не зможуть загнати назад до пляшки джина, якого випустив Трамп… Навіть якби він був готовий визнати поразку та належним чином передати офіс, його прихильники, підбурювані риторикою, можуть вбачати в насильстві легітимний інструмент, адже вони вже не почуватимуться демократично репрезентованими», – зазначив представник ОБСЄ.

Увечері в день виборів Трамп заявив про «масштабні порушення» під час виборчого процесу, не надавши тому доказів. Згодом він припустив, що «несподівані вкидання бюлетенів» в кількох штатах призвели до того, що його перевага «магічним чином» зникла. Соцмережа Twitter негайно позначила цей його допис як такий, що може вводити в оману.

Напередодні спостерігачі ОБСЄ оцінили вибори президента США, назвавши їх «конкурентними та добре керованими, попри правові невизначеності та логістичні проблеми».

У США триває підрахунок голосів на загальних виборах. Американці обирають президента і віцепрезидента, а також частково змінюють склад Конгресу.